合同 的 基本 条款
----------------
1. 合同 形式:(i) 一些 合同 要 成立 一份 文本 和 那个 合同 被 登记 或 公证 由 一家 职权 有 机关 (房屋 雇 合同 。。。) 。因此,当时 参加 这个 合同,要 确定 得 清楚 什么 方 有 义务 为了 登记 或 公证 一份 合同;
(ii) 一些 合同 要 使用 和 同意 一 份 共同 合同 由 一家 职权 有 机关 颁行 (一份 合同 关于 买卖 电,一份 合同 关于 安装 使用 电话 。。。) ;
2. 主体 参加 一份 合同: (i) 合同 签名 人 要是 一位 合同 参加 方 的 法律 代理 人 (总经理 或 经理) 。在 一些 场合 的 场合 中,合同 签名 人 要 有 合同 参加 方 的 法律 代理 人 的 授权。
(ii) 公司 的 办事处 不是 一个 主体 而 这个 主体 有 充足 法理 资格 如 一个 主体 参加 一份 合同。因此,这 主体们 的 合同 签订 要有 一家 公司 的 授权。
3. 合同 的 对象:(i) 如果 一份 合同 的 对象 是 货物,要 解释 得 清楚: 货物 的 种类,货物 的 重量,货物 的 原来,货物 的 规格,货物 的 包装 条件 和 货物 的 保管 条件,货物 的 现在 状况。。。
(ii) 如果 一份 合同 的 对象 是 劳务,要 解释 得 清楚: 劳务类,实现 方式,结果 。。。;
(iii) 如果 一份 合同 的 对象 是 不动产 (货舱,厂房 。。。) ,要 解释 得 清楚: 地点,面积,附加 条件 。。。;
(iv) 关于 对象 要 登记 使用 或 所有 (汽车,厂房 。。。) ,使用权 证明 材料/合法 所有 权益 对 对象 要 检查 和 一份 附加 合同。
4. 实现 时间 和 地点:(i) 实现 时间: 开始 时间,结束 时间,交代 验收 时间 。。。每 阶段 结束 要 立 一个 确认 文本。那是 证据 和 基础 为了 清算 和 解决 以后 争端。
(ii) 实现 地点: 货物 交付 与 接受 地点,货物 奇 地点,货物 装卸 地点 。。。
5. 价格 / 运费 和 付款 方式:(i) 要 确定 一个 具体 单价 (每 产品,每 供给 劳务 类型 。。。)和 总价值 要 付款 根据 一本 合同。
(iii) 价格 包括 或 不 包括 有关 另外费用,具体: 移动税 (VAT)给 国家 被 付款,运费,装卸费 。。。
(iv) 付款 方式: 使用 金融 为了 付款 或 转款,付款 金钱 (如果 使用 外币 付款,要 规定 外币 兑换 比价 成 越南盾) ;付款 时限 。。。
6. 每方 的 权限 和 义务: 可以 增 地 规定 每方 的 权限 和 义务 根据 这 本 合同。
7. 责任 由 违犯 一份 合同: 罚 违犯 和/或 赔偿 损失。
(i) 罚额 对 合同 义务 违犯 或 总罚额 对 多违犯 由 每方 商量 但是 不 超过 违犯 合同 义务 分 的 价值 8%。
8. 结束 和 清理 一份 合同: 一些 条件 结束 一本 合同 和 清理 一本 合同。
9. 合同 的 时限 和 效力: 规定 合同 时间 开始 有效 和 合同 的 效力 时限 和 条件 为了 延期 一份 合同 (如果 有) 。
10. 采取 律 和 解决 争端: 律 被 采取 为了 解决 一些 问题 对 合同 有关 和 一家 机关 将 解决 争端们 (如果 有) 根据 一份 合同。
(i) 关于 合同们 跟 外国 伙伴 签约,要 规定 采取律 和 应该 选择 越南律。在 不 可能 选择 越南律 场合 中,应该 选择 第 三 国家 的 律;
(ii) 关于 原则,一切 发生 争端 对 一本 合同 有关,将 解决 通过 商量 和解。在 不 可能 商量 的 场合 中,争端 问题 被 解决 通过 法院 或 一位 裁判员。 .
(iii) 一家 解决 争端 机关 是 一家 裁判 机关,只 采取 当时 每方 有 具体 商量 在 合同 中 和 其后。(通常,一本 合同 跟 外国 伙伴 被 签约 应该 选择 一家 争端 解决 机关 是 越南 国际 裁判 中心 或 新加坡 的 国际 裁判 中心) 。
11. 通报: 原则 寄 一个 通报 和/或 接受 一个 通报 根据 一份 合同。那是 一个 条件 为了 发生 每方 的 权限 和 相应 义务。
12. 其他 条件:(i) 一些 条件 修改,补充 一份 合同。
(ii) 合同 言语: 一本 合同 被 成立 02 言语 或 多 言语 如果 每方 参加 合同 有 外国 要素。虽然,越语本 被 使用 当时 有 矛盾 在 解释 一份 合同 的 场合 中。